تئاتر پرونده گرگ بد گنده، نوشته کارلین گریفیث و ترجمه مهدی کیا از انتشارات پرتقال می‌باشد که توسط امیر حریربافان بازنویسی و کارگردانی شده است و تهیه کنندگی آن را صبا چارقچیان خراسانی برعهده دارد.
ماجرای این درباره گرگ بد داستان‌های خیالیست که اکنون دستگیر و توسط ملکه دل در دادگاهی خیالی در سرزمین قصه‌ها محاکمه می‌گردد. شاکیان شنل قرمزی و سه خوک کوچولو هستند. وکیل مدافع کلاهدوز دیوانه و وکیل گرگ بد گنده نیز خرگوش سفید است. دادگاه در ابتدا به ضرر گرگ پیش میرود و با پیدا شدن وکیل مادربزرگ شنل قرمزی اوضاع پیچیده‌تر می شود.
این تئاتر یک تئاتر کارگاهی است و توسط هنرجویان ترم دوم آموزشگاه تصویر شرقی تمرین و اجرا می‌گردد و پیام اخلاقی آن این است که نباید کسی را از روی ظاهرش قضاوت کرد و باید از تبعیض نژادی دوری کرد.
هر ترم و براساس تعداد هنرجویان و رده سنی آنها، تغییراتی در ساختار و دیالوگ‌های این نمایش ایجاد می‌گردد تا علاوه بر متناسب‌سازی، غیر تکراری نیز شود.
مشخصات فنی تئاتر پرونده گرگ بد گنده
- نویسنده: کارلین گریفیث
- ترجمه: مهدی کیا
- نشر: پرتقال
- بازنویس نمایشنامه: امیر حریربافان
- کارگردان: امیر حریربافان
- تهیه‌کننده: صبا چارقچیان خراسانی
- مجری طرح: مجموعه تصویر شرقی
- ژانر: کمدی و معمایی
- رده سنی: کودک و نوجوان
- مدت زمان: ۲۵ دقیقه
- تعداد بازیگران: از ۱۲ تا ۲۰ نفر
- اولین اجرا: تابستان ۱۴۰۲
- محل اولین اجرا سالن تئاتر ترافیک (مشهد، دانشجوی ۲۹)